Todas las personas de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna de otoño contra el COVID-19 junto con la vacuna contra la gripe (influenza).
Campaign Timeline
Las vacunas de otoño contra el #COVID19 y la gripe ayudan a toda la familia a mantenerse saludable durante el otoño. 🍁 🍂 Visita Vacunate.nc.gov y Vacunate.nc.gov/gripe para más información y encontrar un proveedor.
¡Refuerza tu protección, NC! Las vacunas de otoño contra el COVID-19 y la gripe ayudan a que toda la familia se mantenga saludable y pueda disfrutar de sus actividades favoritas del otoño.🍁 🍂 Visita Vacunate.nc.gov y Vacunate.nc.gov/gripe para más información y encontrar un proveedor cerca de ti.
Este es tu lugar para materiales que te ayudarán a comunicarte sobre las vacunas que son probadas y efectivas contra el COVID-19. Puedes ayudar a las personas de tu comunidad a encontrar su lugar para vacunarse.
Si ya has tenido COVID-19, aún necesitas una vacuna. La vacunación contra el COVID-19 mejorará tu inmunidad, te ayudará a ti y a tus seres queridos a mantenerse a salvo y protegerá a todos mejor contra nuevas variantes.
Las dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 también están disponibles para los habitantes de Carolina del Norte de 5 años o más. Las dosis de refuerzo fortalecen y amplían las protecciones contra el COVID-19. Si eres elegible, debes recibir una dosis de refuerzo ahora. ¿Estás confundido acerca de las dosis de refuerzo contra el COVID-19? Visita Vacunate.nc.gov para obtener recomendaciones actualizadas sobre cómo protegerte contra enfermedades graves y hospitalizaciones a causa del COVID-19.
Para más información: vacunate.nc.gov
English version: MySpot.nc.gov
Las personas de 65 años o más y aquellas con un sistema inmunológico comprometido ahora pueden recibir una dosis adicional para protegerse contra una enfermedad grave a causa del COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un centro de vacunación cercano.
Todas las personas de 6 meses o más que recibieron su última dosis de una vacuna contra el COVID-19 hace más de 2 meses ya son elegibles para recibir una dosis de refuerzo actualizada que ofrece la protección más actualizada contra el virus. ¡No esperes para vacunarte! Visita Vacunate.nc.gov.
Los tratamientos de COVID-19 se ofrecen de forma muy limitada; sin embargo, las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19 continúan brindando la mejor protección contra la enfermedad grave, están ampliamente disponibles *Y* reducen la probabilidad de requerir intervención o apoyo médico. #NoEsperesParaVacunarte
Mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19 es tu mejor oportunidad para mantenerte seguro durante la propagación de la variante Ómicron. Mantente al día con tus vacunas y si eres padre o tutor, ¡asegúrate de mantener al día las vacunas de tus hijos también! #VacunateNC
#Vacunate contra el #COVID19: tu privacidad e información personal están protegidas. No se puede rastrear nada con la vacuna; la proteína que produce tu cuerpo no se puede rastrear y desaparece una vez que termina de fortalecerlo to cuerpo. Más información Vacunate.nc.gov
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos autorizó una segunda dosis de refuerzo contra el COVID-19 para personas de 50 años o más, personas de 12 años o más que tienen un sistema inmunológico comprometido, y adultos que recibieron la vacuna y dosis de refuerzo de Johnson & Johnson. La segunda dosis de refuerzo es otra capa de protección que las personas pueden usar para reducir el riesgo de enfermedades graves. #Vacúnate
Pasa tiempo con tu familia y amigos de manera segura este otoño🍁 Mantente al día con las vacunas contra el COVID-19 y obtén protección contra una enfermedad grave con una vacuna contra la gripe. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un centro de vacunación cerca de ti. #Vacunate
Las dosis de refuerzo actualizadas contra el COVID-19 brindan protección contra enfermedades graves y complicaciones a largo plazo a causa del virus. Planea recibir tu dosis de refuerzo antes de viajar o asistir a un evento grande. Visita Vacunate.nc.gov. #NoEsperesParaVacunarte
La dosis de refuerzo actualizada contra el #COVID19 protege contra la cepa original del virus, así como las variantes más recientes, que representan casi el 85% de los casos en NC. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un centro de vacunación. #NoEsperesParaVacunarte
Las dosis de refuerzo actualizadas contra el COVID-19 se dirigen tanto a la cepa original del virus como a las variantes más recientes para proteger contra enfermedades graves. Si recientemente tuviste COVID-19, recíbela cuando seas elegible. Visita Vacunate.nc.gov. #CuidateNC
Todas las personas de 6 meses o más pueden recibir una dosis de refuerzo actualizada contra el COVID-19 si han pasado 2 meses o más desde su última dosis. Obtén más información en Vacunate.nc.gov. #NoEsperesParaVacunarte
¡Refuerza tu protección contra las nuevas variantes del COVID-19! Vacúnate y recibe una dosis de refuerzo actualizada dirigida a la variante Ómicron. Ten pruebas caseras de #COVID19 a la mano en caso de que te sientas enfermo. Visita Vacunate.nc.gov. #CuídateNC
¡La mayoría de los habitantes de Carolina del Norte de 6 meses en adelante deben recibir una dosis actualizada de su vacuna contra el COVID-19! #DisminuyeLaPropagacion de variantes y recibe una capa de protección contra enfermedades graves. Visita Vacunate.nc.gov.
El riesgo de una enfermedad grave a causa del COVID-19 es mayor para los adultos de 50 años o más y para las personas con condiciones médicas. Vacúnate *y* ponte la dosis de refuerzo contra el COVID-19. ¡Disfruta de las fiestas de forma más segura! Visita Vacunate.nc.gov.
No esperes para mantenerte al día con tus vacunas contra el #COVID19, incluyendo una dosis actualizada. Ayuda a protegerte y a proteger a los demás contra enfermedades graves, y a disminuir la propagación de las variantes. Visita Vacunate.nc.gov. #Vacunate
Las personas de 65 años o más y aquellas con un sistema inmunológico comprometido ahora pueden recibir una dosis adicional para protegerse contra una enfermedad grave a causa del COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un centro de vacunación cercano.
Todas las personas de 6 meses o más que recibieron su última dosis de una vacuna contra el COVID-19 hace más de 2 meses ya son elegibles para recibir una dosis de refuerzo actualizada que ofrece la protección más actualizada contra el virus. Visita Vacunate.nc.gov.
Los tratamientos de COVID-19 se ofrecen de forma muy limitada; sin embargo, las vacunas y las dosis de refuerzo brindan la mejor protección contra la enfermedad grave, están ampliamente disponibles *Y* reducen la probabilidad de requerir intervención o apoyo médico. #Vacunate
¿Necesitas tu información de vacunación? Si te vacunaste contra el #COVID19 con un proveedor local y proporcionaste tu correo electrónico, visita covid-vaccine-portal.ncdhhs.gov para ver tu registro. Si te vacunaste con un proveedor o farmacia federal, ¡llámalos a ellos hoy!
Pasa tiempo con tu familia y amigos de manera segura este otoño🍁 Mantente al día con las vacunas contra el COVID-19 y obtén protección contra una enfermedad grave con una vacuna contra la gripe. Visita Vacunate.nc.gov para más información. #Vacunate
Las dosis de refuerzo actualizadas contra el COVID-19 brindan protección contra enfermedades graves y complicaciones a largo plazo a causa del virus. Planea recibir tu dosis de refuerzo antes de viajar o asistir a un evento grande. Visita Vacunate.nc.gov. #Vacunate
La dosis de refuerzo actualizada contra el #COVID19 protege contra la cepa original del virus, así como las variantes más recientes, que representan casi el 85% de los casos en NC. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un centro de vacunación. #NoEsperesParaVacunarte
Las dosis de refuerzo actualizadas contra el COVID-19 se dirigen tanto a la cepa original del virus como a las variantes más recientes para proteger contra enfermedades graves. Si recientemente tuviste COVID-19, recíbela cuando seas elegible. Visita Vacunate.nc.gov
Todas las personas de 6 meses o más pueden recibir una dosis de refuerzo actualizada contra el COVID-19 si han pasado 2 meses o más desde su última dosis. Obtén más información en Vacunate.nc.gov. #NoEsperesParaVacunarte
¡Refuerza tu protección contra las nuevas variantes del COVID-19! Vacúnate y recibe una dosis de refuerzo actualizada dirigida a la variante Ómicron. Ten pruebas caseras de #COVID19 a la mano en caso de que te sientas enfermo. Visita Vacunate.nc.gov. #CuídateNC
¡La mayoría de los habitantes de Carolina del Norte de 6 meses en adelante deben recibir una dosis actualizada de su vacuna contra el COVID-19! #DisminuyeLaPropagacion de variantes y recibe una capa de protección contra enfermedades graves. Visita Vacunate.nc.gov.
El riesgo de una enfermedad grave a causa del COVID-19 es mayor para los adultos de 50 años o más y para las personas con condiciones médicas. Vacúnate *y* ponte la dosis de refuerzo contra el COVID-19. ¡Disfruta de las fiestas de forma más segura! Visita Vacunate.nc.gov.
No esperes para mantenerte al día con tus vacunas contra el #COVID19, incluyendo una dosis actualizada. Ayuda a protegerte y a proteger a los demás contra enfermedades graves, y a disminuir la propagación de las variantes. Visita Vacunate.nc.gov. #Vacunate
Nunca ha sido más fácil o rápido hacerse la prueba. Si experimentas síntomas de COVID-19 o crees que puedes tener COVID-19, debes hacerte la prueba.
¿Has dado positivo en la prueba del COVID-19? Existen tratamientos disponibles autorizados por la FDA.
No esperes, consulta con tu médico o visita el sitio web: covid19.ncdhs.gov/tratamiento para obtener más información.
Para más información: covid19.ncdhhs.gov/tratamiento
English version: covid19.ncdhhs.gov/treatment
Las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19 son clave para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Visita covid19.ncdhhs.gov/Tratamiento o llama al: 1-888-675-4567.
Recibe pruebas caseras gratuitas de COVID-19 enviadas por correo directamente a tu puerta cuando ordenes a través de Labcorp o Project ACT 📫 Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa
Debes almacenar y usar las pruebas caseras de COVID-19 correctamente. Sigue las instrucciones del kit de prueba mientras preparas, recolectas y analizas tu muestra. Visita Vacunate.nc.gov/ComoUsarPruebas para más información y recursos.
Es posible que puedas obtener 10 pruebas caseras gratuitas de #COVID19 (por visita) en una organización local. NCDHHS se ha asociado con cientos de organizaciones comunitarias en NC para distribuir pruebas. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
El Paxlovid y los anticuerpos monoclonales son dos tratamientos de COVID-19, pero deben tomarse entre 5 y 7 días después de los primeros síntomas. Si te sientes enfermo, hazte la prueba de inmediato y habla con un proveedor de atención médica. Visita Vacunate.nc.gov/Tratamiento.
Puedes hacerte pruebas caseras incluso si estás al día con tus vacunas contra el COVID-19 o si has estado expuesto al virus pero no tienes síntomas. No necesitas una receta para solicitar o comprar pruebas caseras. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa para más información.
Debes comenzar los tratamientos contra el #COVID19 dentro de los 5-7 DÍAS de tus primeros síntomas. Hazte la prueba tan pronto te sientas enfermo y habla con un proveedor de atención médica sobre qué opción de tratamiento es mejor para ti. Visita Vacunate.nc.gov.
Nunca ha sido más fácil o más rápido hacerse la prueba de COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov/Pruebas para buscar pruebas caseras, encontrar eventos comunitarios de pruebas sin costo o encontrar un centro de pruebas y tratamientos cerca de ti.
Si das positivo en tu prueba de COVID-19, habla con un proveedor de atención médica de inmediato para ver si necesitas tratamiento. Tratamientos están disponibles y ayudan a reducir tu riesgo de hospitalización y muerte. Visita Vacunate.nc.gov/BuscarTratamiento.
A medida que los casos de COVID-19 aumentan y disminuyen en Carolina del Norte, debes estar siempre preparado para hacerte la prueba. Puedes ordenar pruebas caseras o encontrar dónde puedes recoger pruebas gratuitas para llevarte a casa visitando Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Es importante que te hagas la prueba de COVID-19 tan pronto cuando tengas síntomas *y* que obtengas tu prueba de una fuente confiable. Visita Vacunate.nc.gov/pruebas para solicitar tu prueba de COVID-19 por internet o buscar un sitio de pruebas de COVID-19 cerca de tí.
Las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19 son clave para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Visita covid19.ncdhhs.gov/Tratamiento o llama al: 1-888-675-4567.
Recibe pruebas caseras gratuitas de COVID-19 enviadas por correo directamente a tu puerta cuando ordenes a través de Labcorp o Project ACT 📫 Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa
Debes almacenar y usar las pruebas caseras de COVID-19 correctamente. Sigue las instrucciones del kit de prueba mientras preparas, recolectas y analizas tu muestra. Visita Vacunate.nc.gov/ComoUsarPruebas para más información y recursos.
Es posible que puedas obtener 10 pruebas caseras gratuitas de #COVID19 (por visita) en una organización local. NCDHHS se ha asociado con cientos de organizaciones comunitarias en NC para distribuir pruebas. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
El Paxlovid y los anticuerpos monoclonales son dos tratamientos de COVID-19, pero deben tomarse entre 5 y 7 días después de los primeros síntomas. Si te sientes enfermo, hazte la prueba de inmediato y habla con un proveedor de atención médica. Visita Vacunate.nc.gov/Tratamiento.
Puedes hacerte pruebas caseras incluso si estás al día con tus vacunas contra el COVID-19 o si has estado expuesto al virus pero no tienes síntomas. No necesitas una receta para solicitar o comprar pruebas caseras. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa para más información.
Debes comenzar los tratamientos contra el #COVID19 dentro de los 5-7 DÍAS de tus primeros síntomas. Hazte la prueba tan pronto te sientas enfermo y habla con un proveedor de atención médica sobre qué opción de tratamiento es mejor para ti. Visita Vacunate.nc.gov.
Nunca ha sido más fácil o más rápido hacerse la prueba de COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov/Pruebas para buscar pruebas caseras, encontrar eventos comunitarios de pruebas sin costo o encontrar un centro de pruebas y tratamientos cerca de ti.
Si das positivo en tu prueba de COVID-19, habla con un proveedor de atención médica de inmediato para ver si necesitas tratamiento. Tratamientos están disponibles y ayudan a reducir tu riesgo de hospitalización y muerte. Visita Vacunate.nc.gov/BuscarTratamiento.
A medida que los casos de COVID-19 aumentan y disminuyen en Carolina del Norte, debes estar siempre preparado para hacerte la prueba. Puedes ordenar pruebas caseras o encontrar dónde puedes recoger pruebas gratuitas para llevarte a casa visitando Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Es importante que te hagas la prueba de COVID-19 tan pronto cuando tengas síntomas *y* que obtengas tu prueba de una fuente confiable. Visita Vacunate.nc.gov/pruebas para solicitar tu prueba de COVID-19 por internet o buscar un sitio de pruebas de COVID-19 cerca de tí.
La vacuna contra el COVID-19 está disponible para los niños. Este es tu lugar para materiales que te ayudarán a comunicarte sobre las vacunas, que son probadas y efectivas contra el COVID-19. Ayuda a que los niños estén seguros y protegidos con sus familiares y amigos.
Para más información: covid19.ncdhhs.gov/vacunas/ninos
English version: covid19.ncdhhs.gov/vaccines/kids
¡No esperes para vacunar a tus niños de 5 años o más! Los niños tienen la oportunidad de disfrutar de experiencias más seguras, saludables y felices dentro y fuera del salón de clases después de recibir protección contra el virus de COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov. #ProtegeALosNiños #Vacunalos
Las vacunas han ayudado a los niños a disfrutar de una infancia divertida y saludable durante décadas. La vacuna contra el COVID-19 para niños es la manera más efectiva de ayudarlos a llevar una vida activa. No esperes para vacunar a tu hijo/a. Visita Vacunate.nc.gov. #Vacunalos
¡No esperes para vacunar a tus niños de 5 años o más! Los niños tienen la oportunidad de disfrutar de experiencias más seguras, saludables y felices dentro y fuera del salón de clases después de recibir protección contra el virus de COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov.
Las vacunas han ayudado a los niños a disfrutar de una infancia divertida y saludable durante décadas. La vacuna contra el COVID-19 para niños es la manera más efectiva de ayudarlos a llevar una vida activa. No esperes para vacunar a tu hijo/a. Visita Vacunate.nc.gov.
Si estás embarazada, debes vacunarte. Se recomienda encarecidamente la vacunación contra el COVID-19 (incluyendo las dosis de refuerzo) para las personas que están embarazadas, amamantando, tratando de quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro.
Para más información: https://covid19.ncdhhs.gov/vaccines/vacunacion-contra-el-covid-19-embarazo-fertilidad-y-lactancia
English version: https://covid19.ncdhhs.gov/vaccines/pregnancy-fertility-and-breastfeeding
Contagiarte de COVID-19 mientras estás embarazada puede ser peligroso. Las mujeres embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de ser hospitalizadas y necesitar cuidados intensivos. Para más información visita MothertoBaby.org #Vacunate
Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a prevenir enfermedades graves en nuevas madres y ayudan a proteger a sus bebés. ¡No esperes para vacunarte y mantener saludable a tu familia! Visita MotherToBaby.org/es para más información y para encontrar un centro de vacunación cercano.
Si tú o tu pareja planean embarazarse en el futuro, asegúrense de estar al día con sus vacunas y dosis de refuerzo contra el COVID-19. ¡Mantente protegido contra el virus a medida que crece tu familia! No esperes para vacunarte. Visita Vacunate.nc.gov para más información.
El COVID-19 ha impactado a las mujeres embarazadas. Las madres no vacunadas corren el riesgo de enfermarse gravemente ya que las variantes del COVID-19 continúan desarrollándose y propagándose. No esperes para protegerte y proteger a tu bebé. Visita MotherToBaby.org
Si estás embarazada o diste a luz recientemente, mantente al día con tus vacunas y dosis de refuerzo contra el COVID-19 para ayudar a protegerte y proteger a tu bebé contra el virus. Visita MotherToBaby.org/es. #NoEsperesParaVacunarte
Las vacunas contra el #COVID19 son seguras para las mujeres que están embarazadas o intentan quedar embarazadas, están amamantando, recibiendo tratamientos de fertilidad o planean tener familia en el futuro. Llama al 1-866-626-6847 para más información.
Una de las preocupaciones expresadas por los jóvenes que no se han vacunado contra el COVID-19 es si la vacunación afectara su fertilidad. No hay evidencia que sugiera esto. Las vacunas son recomendadas por @ACOGAction, @MySMFM, @SSMR_malefactor y @ReprodMed. #Vacunate
Las vacunas contra el COVID-19 salvan vidas y reducen los efectos graves a largo plazo que pueden experimentar las madres no vacunadas durante el embarazo, el parto y la recuperación posparto. La evidencia muestra que los bebés también corren el riesgo de sufrir impactos negativos.
Contagiarte de COVID-19 mientras estás embarazada puede ser peligroso. Las mujeres embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de ser hospitalizadas y necesitar cuidados intensivos. Para más información visita MothertoBaby.org #Vacunate
Las mujeres embarazadas se pueden vacunar de forma segura contra el COVID-19.
El COVID-19 presenta un riesgo mayor que los efectos secundarios de la vacuna para las mujeres embarazadas y los bebés. Visita Vacunate.nc.gov o llama al 1-800-CDC-INFO para hacer tu cita.
Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a prevenir enfermedades graves en nuevas madres y ayudan a proteger a sus bebés. ¡No esperes para vacunarte y mantener saludable a tu familia! Visita MotherToBaby.org/es para más información.
Si tú o tu pareja planean embarazarse en el futuro, asegúrense de estar al día con sus vacunas y dosis de refuerzo contra el COVID-19. ¡Mantente protegido contra el virus a medida que crece tu familia! No esperes para vacunarte. Visita Vacunate.nc.gov para más información
El COVID-19 ha impactado a las mujeres embarazadas. Las madres no vacunadas corren el riesgo de enfermarse gravemente ya que las variantes del COVID-19 continúan desarrollándose y propagándose. No esperes para protegerte y proteger a tu bebé. Visita MotherToBaby.org
Si estás embarazada o diste a luz recientemente, mantente al día con tus vacunas y dosis de refuerzo contra el COVID-19 para ayudar a protegerte y proteger a tu bebé contra el virus. Visita MotherToBaby.org/es. #NoEsperesParaVacunarte