La temporada de virus respiratorios de 2024 a 2025 ha comenzado, y todas las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse contra la gripe y el COVID-19. Las vacunas estacionales son la mejor manera de prevenir casos graves de gripe y COVID-19, especialmente para quienes tienen mayor riesgo de complicaciones por los virus.
Campaign Timeline
#Vacunate ya y prepárate para las reuniones familiares de esta temporada. Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 y la gripe son la mejor forma de protegerte a ti y a los tuyos. Visita Vacunate.nc.gov
Las vacunas estacionales actualizadas contra el #COVID19 y la gripe ayudan a proteger a las personas cada año. Son seguras, efectivas y marcan una gran diferencia, especialmente para quienes tienen mayor riesgo de complicaciones. Aprende más: Vacunate.nc.gov.
Ayudemos a que todos se vacunen para mantenerse saludables este otoño. Puedes recibir las vacunas contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor cerca de ti.
Las vacunas actualizadas contra la gripe y el #COVID19 están disponibles para proteger a las comunidades este otoño e invierno. Casi un tercio de los habitantes de NC también están en riesgo de #VSR. Habla con un proveedor de atención médica. Aprende más: Vacunate.nc.gov.
La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas contra la gripe, COVID-19 y VSR para los niños. Los niños que tienen Medicaid, o que no tienen seguro pueden vacunarse sin costo a través del programa Vacunas para Niños (VFC). Vacunate.nc.gov.
No te pierdas eventos divertidos con amigos y familiares o en el trabajo este otoño. Haz un plan y #vacunate hoy antes de que te afecten la gripe, el COVID-19 o el VSR. Aprende más en Vacunate.nc.gov.
Las vacunas contra la gripe (influenza) y el #COVID19 pasan por exhaustivas pruebas de seguridad. El riesgo de necesitar atención médica o morir es mucho mayor si te enfermas que por si te vacunas. No esperes más, #Vacunate. Visita Vacunate.nc.gov.
Las vacunas contra la gripe (influenza) y el #COVID19 son seguras, efectivas y pueden evitar que seas hospitalizado. Infórmate, encuentra un proveedor cerca de ti y #vacunate: Vacunate.nc.gov.
Si te enfermas con #COVID19, la gripe o VRS:
-Quédate en casa y alejado de los demás.
-Regresa a tu rutina normal si tus síntomas mejoran en 24 horas
-Ayuda a limitar la propagación de enfermedades respiratorias durante los próximos 5 días
Visita espanol.cdc.gov/respiratory-viruses
Hay ayuda disponible para que puedas recibir vacunas contra el COVID-19 gratuitas o de bajo costo, y para ayudar que los adultos sin seguro médico o con seguro médico limitado se vacunen este otoño. Vacunate.nc.gov.
#Vacunate ya y prepárate para las reuniones familiares de esta temporada. Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 y la gripeson la mejor forma de protegerte a ti y a los tuyos. Visita Vacunate.nc.gov
Las vacunas estacionales actualizadas para el #COVID19 y la gripe (influenza) ayudan a proteger a las personas cada año. Son seguras, efectivas y marcan una gran diferencia, especialmente para quienes tienen mayor riesgo de complicaciones. Encuentra un proveedor cerca de ti y #vacunate: Vacunate.nc.gov.
Ayudemos a que todos se vacunen para mantenerse saludables este otoño. Puedes recibir las vacunas contra el COVID-19 y la gripe (influenza) al mismo tiempo, generalmente sin cita. Esto ayuda que las personas se vacunen más rápido. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor cerca de ti.
Hay ayuda disponible para que puedas recibir las vacunas contra el COVID-19 gratuitas o de bajo costo, y para ayudar que los adultos sin seguro médico o con seguro médico limitado se vacunen este otoño. Vacunate.nc.gov.
Las vacunas actualizadas contra la gripe (influenza) y el #COVID19 están disponibles para proteger a las comunidades este otoño e invierno. Casi un tercio de los habitantes de NC también están en riesgo de #VSR. Habla con un proveedor de atención médica, vacúnate y ayuda a tus seres queridos a hacer lo mismo: Vacunate.nc.gov.
La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas contra la gripe (influenza), el COVID-19 y el VSR para los niños. Los niños que tienen Medicaid, que no tienen seguro médico o tienen un seguro médico limitado, pueden vacunarse sin costo a través del programa Vacunas para Niños (VFC). Visita Vacunate.nc.gov.
No te pierdas eventos divertidos con amigos y familiares o en el trabajo este otoño. Haz un plan y #vacunate hoy antes de que te afecten la gripe (influenza), el COVID-19 o el VSR. Aprende más en Vacunate.nc.gov.
Las vacunas contra la gripe (influenza) y el #COVID19 pasan por exhaustivas pruebas de seguridad. El riesgo de necesitar atención médica o de morir es mucho mayor si te enfermas que por si te vacunas. No esperes más, ¡#Vacunate! Visita Vacunate.nc.gov.
Las vacunas contra la gripe (influenza) y el #COVID19 son seguras, efectivas y pueden evitar que seas hospitalizado. Infórmate, encuentra un proveedor cerca de ti y #vacunate: Vacunate.nc.gov.
Si te enfermas a causa del COVID-19, la gripe (influenza) o el virus respiratorio sincitial (VRS):
-Quédate en casa y mantente lejos de los demás.
-Regresa a tu rutina normal si tus síntomas mejoran (espera al menos 24 horas)
-Toma medidas durante los próximos 5 días para ayudar a limitar la propagación de enfermedades respiratorias.
Para más información, visita espanol.cdc.gov/respiratory-viruses
Nunca ha sido más fácil o rápido hacerse la prueba. Si experimentas síntomas de COVID-19 o crees que puedes tener COVID-19, debes hacerte la prueba.
¿Has dado positivo en la prueba del COVID-19? Existen tratamientos disponibles autorizados por la FDA.
No esperes, consulta con tu médico o visita el sitio web: covid19.ncdhs.gov/tratamiento para obtener más información.
Para más información: covid19.ncdhhs.gov/tratamiento
English version: covid19.ncdhhs.gov/treatment
Las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19 son clave para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Visita covid19.ncdhhs.gov/Tratamiento o llama al: 1-800-232-0233.
Puedes hacerte pruebas caseras incluso si estás al día con tus vacunas contra el COVID-19 o si has estado expuesto al virus pero no tienes síntomas. No necesitas una receta para solicitar o comprar pruebas caseras. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa para más información.
Debes comenzar los tratamientos contra el #COVID19 dentro de los 5-7 DÍAS de tus primeros síntomas. Hazte la prueba tan pronto te sientas enfermo y habla con un proveedor de atención médica sobre qué opción de tratamiento es mejor para ti. Visita Vacunate.nc.gov.
Las pruebas y el tratamiento de COVID-19 reducen el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte en Carolina del Norte. Si tienes síntomas, ¡házte la prueba de COVID-19 y habla con un proveedor de atención médica de inmediato! Visita Vacunate.nc.gov/tratamiento.
A medida que los casos de COVID-19 aumentan y disminuyen en Carolina del Norte, debes estar siempre preparado para hacerte la prueba. Puedes ordenar pruebas caseras o encontrar dónde puedes recoger pruebas gratuitas para llevarte a casa visitando Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Hay opciones de tratamiento para el COVID-19 disponibles. No tomes medicamentos a menos que estén autorizado por la FDA y recetado por tu médico. Visita Vacunate.nc.gov/tratamiento.
Las pruebas caseras de COVID-19 deben guardarse adentro a temperatura ambiente para asegurar que los resultados sean precisos. Si las pruebas se dejan en el calor del verano, no se pueden usar. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa para más información.
Es posible que puedas obtener 10 pruebas caseras gratuitas de COVID-19 (por visita) en una organización local. NCDHHS se ha asociado con cientos de organizaciones comunitarias en NC para distribuir pruebas. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Las tasas de hospitalización y muerte son más bajas para las personas que dan positivo con COVID-19 y que reciben medicamentos antivirales como Paxlovid cuando son elegibles. Visita Vacunate.nc.gov/Tratamiento o llama al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).
Visita Vacunate.nc.gov/NuevaFecha para verificar si las fechas de expiración originales de tus pruebas caseras de COVID-19 se han extendido más allá de la fecha indicada en la caja.
Es importante hacerse la prueba de COVID-19 de inmediato si tienes síntomas o te sientes enfermo. Las pruebas de #COVID19 ayudan a las comunidades de Carolina del Norte a mantenerse saludables durante actividades de otoño. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Hay disponibles pruebas caseras gratuitas de COVID-19 y las puedes recibir directamente a tu puerta.📬 Cada hogar puede recibir una caja de 4 pruebas. Ordena ya por si las necesitas:
-covid.gov/es/tests
-special.usps.com/testkits/accessible
-800-232-0233 (TTY 888-720-7489)
Las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19 son clave para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Visita covid19.ncdhhs.gov/Tratamiento o llama al: 1-800-232-0233
Puedes hacerte pruebas caseras incluso si estás al día con tus vacunas contra el COVID-19 o si has estado expuesto al virus pero no tienes síntomas. No necesitas una receta para solicitar o comprar pruebas caseras. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa para más información.
Debes comenzar los tratamientos contra el #COVID19 dentro de los 5-7 DÍAS de tus primeros síntomas. Hazte la prueba tan pronto te sientas enfermo y habla con un proveedor de atención médica sobre qué opción de tratamiento es mejor para ti. Visita Vacunate.nc.gov.
Las pruebas y el tratamiento de COVID-19 reducen el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte en Carolina del Norte. Si tienes síntomas, ¡házte la prueba de COVID-19 y habla con un proveedor de atención médica de inmediato! Visita Vacunate.nc.gov/tratamiento.
A medida que los casos de COVID-19 aumentan y disminuyen en Carolina del Norte, debes estar siempre preparado para hacerte la prueba. Puedes ordenar pruebas caseras o encontrar dónde puedes recoger pruebas gratuitas para llevarte a casa visitando Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Hay opciones de tratamiento para el COVID-19 disponibles. No tomes medicamentos a menos que estén autorizado por la FDA y recetado por tu médico. Visita Vacunate.nc.gov/tratamiento.
Las pruebas caseras de COVID-19 deben guardarse adentro a temperatura ambiente para asegurar que los resultados sean precisos. Si las pruebas se dejan en el calor del verano, no se pueden usar. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa para más información.
Es posible que puedas obtener 10 pruebas caseras gratuitas de COVID-19 (por visita) en una organización local. NCDHHS se ha asociado con cientos de organizaciones comunitarias en NC para distribuir pruebas. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Las tasas de hospitalización y muerte son más bajas para las personas que dan positivo con COVID-19 y que reciben medicamentos antivirales como Paxlovid cuando son elegibles. Visita Vacunate.nc.gov/Tratamiento o llama al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).
Visita Vacunate.nc.gov/NuevaFecha para verificar si las fechas de expiración originales de tus pruebas caseras de COVID-19 se han extendido más allá de la fecha indicada en la caja.
Es importante hacerse la prueba de COVID-19 de inmediato si tienes síntomas o te sientes enfermo. Las pruebas de #COVID19 ayudan a las comunidades de Carolina del Norte a mantenerse saludables durante actividades de otoño. Visita Vacunate.nc.gov/PruebasEnCasa.
Hay disponibles pruebas caseras gratuitas de COVID-19 y las puedes recibir directamente a tu puerta.📬 Cada hogar puede recibir una caja de 4 pruebas. Ordena ya por si las necesitas:
-covid.gov/es/tests
-special.usps.com/testkits/accessible
-800-232-0233 (TTY 888-720-7489)
Las personas que están pasando por una crisis y necesitan ayuda, o necesitan encontrar apoyo para un ser querido, pueden llamar, chatear o enviar mensajes de texto al 988 en cualquier momento.
Obtén más información sobre la Línea 988 en 988lifeline.org/es/home/.
Las personas que están pasando por una crisis y necesitan ayuda, o necesitan encontrar apoyo para un ser querido, pueden llamar, chatear o enviar mensajes de texto al 988 en cualquier momento. Obtén más información sobre la Línea 988 en 988lifeline.org/es/home.
Más de 95,000 habitantes de NC han utilizado la línea 988 y se conectan con recursos para recibir ayuda adicional. Llama o envía un texto al 988 o chatea con 988lifeline.org/es cada vez que tu o un ser querido necesite ayuda 💙
Todos podemos ayudar a prevenir el suicidio y a salvar vidas. Ayuda a otros a encontrar recursos y apoyo. Contacta la línea 988 si estas pasando por momentos difíciles. Sigue los cinco pasos de acción de BeThe1To.com. #BeThe1To
La Línea 988 ofrece apoyo para personas sordas o con problemas de audición pasando por momentos difíciles. Haz una videollamada, llama, envía mensajes de texto o chatea en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Visita 988lifeline.org/es/ayudarse-a-si-mismo/sordo-con-problemas-de-audicion-perdida-auditiva.
La Línea 988 tiene recursos para veteranos y miembros del servicio militar:
-Marcando 988 por teléfono y presionando 1
-Enviando un mensaje de texto al 838255
-Chateando en vivo en veteranoscrisisline.net
Obtén más información en 988lifeline.org/help-yourself/veterans.
Los veteranos y miembros del servicio militar que necesitan apoyo pueden comunicarse con la Línea 988:
-Teléfono: marcar 988 y presionar 1
-Texto: enviar un mensaje al 838255
-Chatea en vivo: veteranoscrisisline.net
Visita veteranscrisisline.net/es.
El COVID persistente puede dañar la salud mental de las personas debido a los síntomas a largo plazo. Para encontrar apoyo, visita 988lifeline.org.es, Vacunate.nc.gov/COVIDPersistente o llama al 1-800-662-4357.
Si tú o alguien que conoces necesita ayuda con pensamientos difíciles, comunícate con la línea 988 de inmediato. Llama o envía un mensaje de texto al 988, o chatea en línea en 988lifeline.org. No te preocupes, hay esperanza 💙
Las personas que están pasando por una crisis y necesitan ayuda, o necesitan encontrar apoyo para un ser querido, pueden llamar, chatear o enviar mensajes de texto al 988 en cualquier momento. Obtén más información sobre la Línea 988 en 988lifeline.org/es/home.
Más de 95,000 habitantes de NC han utilizado la línea 988 y se conectan con recursos para recibir ayuda adicional. Llama o envía un texto al 988 o chatea con 988lifeline.org/es cada vez que tu o un ser querido necesite ayuda 💙
Todos podemos ayudar a prevenir el suicidio y a salvar vidas. Ayuda a otros a encontrar recursos y apoyo. Contacta la línea 988 si estas pasando por momentos difíciles. Sigue los cinco pasos de acción de BeThe1To.com. #BeThe1To
La Línea 988 ofrece apoyo para personas sordas o con problemas de audición pasando por momentos difíciles. Haz una videollamada, llama, envía mensajes de texto o chatea en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Visita 988lifeline.org/es/ayudarse-a-si-mismo/sordo-con-problemas-de-audicion-perdida-auditiva.
La Línea 988 tiene recursos para veteranos y miembros del servicio militar:
-Marcando 988 por teléfono y presionando 1
-Enviando un mensaje de texto al 838255
-Chateando en vivo en veteranoscrisisline.net
Obtén más información en 988lifeline.org/help-yourself/veterans.
Los veteranos y miembros del servicio militar que necesitan apoyo pueden comunicarse con la Línea 988:
-Teléfono: marcar 988 y presionar 1
-Texto: enviar un mensaje al 838255
-Chatea en vivo: veteranoscrisisline.net
Visita veteranscrisisline.net/es.
El COVID persistente puede dañar la salud mental de las personas debido a los síntomas a largo plazo. Para encontrar apoyo, visita 988lifeline.org.es, Vacunate.nc.gov/COVIDPersistente o llama al 1-800-662-4357.
Si tú o alguien que conoces necesita ayuda con pensamientos difíciles, comunícate con la línea 988 de inmediato. Llama o envía un mensaje de texto al 988, o chatea en línea en 988lifeline.org. No te preocupes, hay esperanza 💙
QuitlineNC ayuda a los habitantes de NC a dejar el tabaco con recursos gratuitos: expertos capacitados para ayudarte, terapia de reemplazo de nicotina, medicamentos, asesoramiento y apoyo.
Visita QuitlineNC.com, llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) o envía un texto con la palabra LISTO al 34191.
Las personas que usan los recursos de #QuitlineNC tienen 5 veces más probabilidades de dejar el tabaco. Envía un texto con la palabra LISTO al 34191 para encontrar un experto bit.ly/QuitlineNC_ES.
¡Deja el tabaco a tu manera, Carolina del Norte! Busca apoyo y haz un plan personal para dejar el tabaco:
📱 Text2Start: envía el mensaje de texto LISTO al 34191
📞 Llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569)
💻 Visita bit.ly/QuitlineNC_ES
Encuentra un experto capacitado, obtén recursos gratuitos y elabora un plan personal para ayudar a limitar y dejar el consumo de tabaco:
💻 Visita bit.ly/QuitlineNC_ES
📞 Llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569)
📱 Envía el mensaje de texto LISTO al 34191
El Programa de Embarazo de #QuitlineNC ayuda a aquellas mujeres que están embarazadas, que planean quedar embarazadas en los próximos 3 meses o que han dado a luz en el último año. Incluye 7 sesiones con un experto capacitado: 1-800-784-8669, QuitlineNC.com
#QuitlineNC ayuda a los habitantes de NC a dejar el tabaco con recursos gratuitos:
✅ Expertos capacitados para ayudarte
✅ Terapia de reemplazo de nicotina
✅ Medicamentos
✅ Asesoramiento y apoyo
QuitlineNC.com | 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569)
#QuitlineNC tiene recursos y apoyo para las personas que fuman. Cuando dejas de fumar, mejora tu salud pulmonar y ayuda a prevenir enfermedades graves, incluyendo las complicaciones a causa del COVID-19. Llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) o visita Quitlinenc.com/espanol.html.
Las personas que usan los recursos de #QuitlineNC tienen 5 veces más probabilidades de dejar el tabaco. Envía un texto con la palabra LISTO al 34191 para encontrar un experto bit.ly/QuitlineNC_ES.
¡Deja el tabaco a tu manera, Carolina del Norte! Busca apoyo y haz un plan personal para dejar el tabaco:
📱 Text2Start: envía el mensaje de texto LISTO al 34191
📞 Llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569)
💻 Visita bit.ly/QuitlineNC_ES
Encuentra un experto capacitado, obtén recursos gratuitos y elabora un plan personal para ayudar a limitar y dejar el consumo de tabaco:
💻 Visita bit.ly/QuitlineNC_ES
📞 Llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569)
📱 Envía el mensaje de texto LISTO al 34191
El Programa de Embarazo de #QuitlineNC ayuda a aquellas mujeres que están embarazadas, que planean quedar embarazadas en los próximos 3 meses o que han dado a luz en el último año. Incluye 7 sesiones con un experto capacitado: 1-800-784-8669, QuitlineNC.com
#QuitlineNC ayuda a los habitantes de NC a dejar el tabaco con recursos gratuitos:
✅ Expertos capacitados para ayudarte
✅ Terapia de reemplazo de nicotina
✅ Medicamentos
✅ Asesoramiento y apoyo
QuitlineNC.com | 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569)
#QuitlineNC tiene recursos y apoyo para las personas que fuman. Cuando dejas de fumar, mejora tu salud pulmonar y ayuda a prevenir enfermedades graves, incluyendo las complicaciones a causa del COVID-19. Llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) o visita Quitlinenc.com/espanol.html.
La tasa de muertes relacionadas con el embarazo en Carolina del Norte se duplicó de 2019 a 2021. Estas tasas son altas para las comunidades afroamericanas e indígenas americanas, y personas que viven en áreas rurales.
Los departamentos de salud locales y otras organizaciones comunitarias ofrecen servicios de salud materna antes, durante y después del embarazo a cada uno de los 100 condados de Carolina del Norte. Visita ncdhhs.gov/LHD.
Obtén más información y apoyo en SaludMadre.com.
Los departamentos de salud locales y otras organizaciones comunitarias ofrecen servicios de salud materna antes, durante y después del embarazo en cada uno de los 100 condados de Carolina del Norte. Visita espanol.womenshealth.gov o llama al 1-800-504-7081. #SaludMaterna
Es importante conocer y entender todas tus opciones de salud durante y después del embarazo. Visita cdc.gov/hearher/resources/posters-handouts.html para obtener una guía de conversación que te ayudará a compartir preguntas e inquietudes con un proveedor de atención médica. #SaludMaterna
Más del 50% de las muertes relacionadas con el embarazo ocurren después del parto y los problemas debidos al embarazo pueden ocurrir hasta un año después. Busca atención médica de inmediato si tú o un ser querido experimentan señales de advertencia. Visita bit.ly/CDC_Escuchela
Hay programas disponibles que brindan servicios de embarazo y parto a personas que viven lejos de atención materna en todo NC:
-YWCAHP.com
-SistasCaring4Sistas.org
-NurseFamilyPartnership.org
-NCDHHS.gov/LHD
- espanol.womenshealth.gov
#SaludMaterna
La tasa de muertes relacionadas con el embarazo en Carolina del Norte se duplicó de 2019 a 2021. Estas tasas son altas para las comunidades afroamericanas e indígenas americanas, y personas que viven en áreas rurales. Obtén más información y apoyo en SaludMadre.com.
“Después del embarazo, todavía estás sanando, recuperándote y aprendiendo sobre tu nuevo bebé. Visita SaludMadre.com para ver ejemplos de un plan de acción posparto. Se lo recomiendo a mis clientes todo el tiempo", dijo LaToshia Rouse de Birth Sisters Doula.
Pregúntale a los padres cómo puedes ayudarlos a descansar mientras se recuperan del parto y se adaptan a un nuevo bebé. Ofrece apoyo de la manera que funcione mejor para ellos y sé un oído atento. Visita SaludMadre.com para más información. #SaludMaterna
A veces es más que tristeza y necesitas ayuda. Los síntomas de depresión y ansiedad posparto pueden ser diferentes para cada persona. Llama o envía un mensaje de texto al 1-833-943-5746 (1-833-9-HELP4MOMS) o visita SaludMadre.com si tú o un ser querido necesitan ayuda.
Los riesgos de preeclampsia comienzan en la semana 20 del embarazo. La preeclampsia causa complicaciones si no se recibe tratamiento. Asiste a todas las visitas prenatales y habla con un proveedor de atención médica de inmediato si tienes síntomas: bit.ly/MarchOfDimes_Preeclampsia
El Programa de Embarazo de QuitlineNC ayuda a aquellas mujeres que están embarazadas, que planean quedar embarazadas o que han dado a luz en el último año. Incluye sesiones con un experto capacitado. Llama al 1-800-784-8669 o visita DejeloYa.nc.gov. #QuitlineNC
La lactancia materna puede ayudar tanto a las mamás como a sus bebés a mantenerse saludables. Breastfeed NC comparte información y recursos para:
-nuevas mamás
-nuevos papás
-seres queridos de apoyo
-proveedores
Visita ncdhhs.gov/ncbreastfeeding para encontrar apoyo.
#SaludMaterna
Los departamentos de salud locales y otras organizaciones comunitarias ofrecen servicios de salud materna antes, durante y después del embarazo en cada uno de los 100 condados de Carolina del Norte. Visita espanol.womenshealth.gov o llama al 1-800-504-7081.#SaludMaterna
Es importante conocer y entender todas tus opciones de salud durante y después del embarazo. Visita cdc.gov/hearher/resources/posters-handouts.html para obtener una guía de conversación que te ayudará a compartir preguntas e inquietudes con un proveedor de atención médica. #SaludMaterna
Más del 50% de las muertes relacionadas con el embarazo ocurren después del parto y los problemas debidos al embarazo pueden ocurrir hasta un año después. Busca atención médica de inmediato si tú o un ser querido experimentan señales de advertencia. Visita bit.ly/CDC_Escuchela. #SaludMaterna
Hay programas disponibles que brindan servicios de embarazo y parto a personas que viven lejos de atención materna en todo Carolina del Norte:
-YWCAHP.com
-SistasCaring4Sistas.org
-NurseFamilyPartnership.org
-NCDHHS.gov/LHD
- espanol.womenshealth.gov
#SaludMaterna
La tasa de muertes relacionadas con el embarazo en Carolina del Norte se duplicó de 2019 a 2021. Estas tasas son altas para las comunidades afroamericanas e indígenas americanas, y personas que viven en áreas rurales. Obtén más información y apoyo en SaludMadre.com. #SaludMaterna
“Después del embarazo, todavía estás sanando, recuperándote y aprendiendo sobre tu nuevo bebé. Visita SaludMadre.com para ver ejemplos de un plan de acción posparto. Se lo recomiendo a mis clientes todo el tiempo", dijo LaToshia Rouse de Birth Sisters Doula. #SaludMaterna
Pregúntale a los padres cómo puedes ayudarlos a descansar mientras se recuperan del parto y se adaptan a un nuevo bebé. Ofrece apoyo de la manera que funcione mejor para ellos y sé un oído atento. Visita SaludMadre.com para más información. #SaludMaterna
A veces es más que tristeza y necesitas ayuda. Los síntomas de depresión y ansiedad posparto pueden ser diferentes para cada persona. Llama o envía un mensaje de texto al 1-833-943-5746 (1-833-9-HELP4MOMS) o visita SaludMadre.com si tú o un ser querido necesitan ayuda. #SaludMaterna
Los riesgos de preeclampsia comienzan en la semana 20 del embarazo. La preeclampsia causa complicaciones si no se recibe tratamiento. Asiste a todas las visitas prenatales y habla con un proveedor de atención médica de inmediato si tienes síntomas: bit.ly/MarchOfDimes_Preeclampsia
El Programa de Embarazo de QuitlineNC ayuda a aquellas mujeres que están embarazadas, que planean quedar embarazadas o que han dado a luz en el último año. Incluye sesiones con un experto capacitado enfocado en la salud de la madre y el bebé. Llama al 1-800-784-8669 o visita DejeloYa.nc.gov.
La lactancia materna puede ayudar tanto a las mamás como a sus bebés a mantenerse saludables. Breastfeed NC comparte información y recursos para:
-nuevas mamás
-nuevos papás
-seres queridos de apoyo
-proveedores
Visita ncdhhs.gov/ncbreastfeeding para encontrar apoyo.
#LactanciaMaternaNC
En Carolina del Norte, es normal hacer la prueba de sífilis por lo menos 3 veces durante el embarazo, así que asegúrate de que estás recibiendo el mejor cuidado para tu bebé. Visita dph.ncdhhs.gov.
Evita que la sífilis se propague. Como proveedor de atención médica desempeñas un papel importante en la reducción de la sífilis congénita. Visita dph.ncdhhs.gov.
Pueda que tengas sífilis y no lo sepas. Protege a tu bebé y a tu pareja. Las pruebas y los tratamientos son para todos. Visita dph.ncdhhs.gov.
Pueda que tengas sífilis y no lo sepas. Protege a tu pareja. Las pruebas y los tratamientos son para todos. Visita dph.ncdhhs.gov.
La sífilis se está propagando. Tu bebé y tú se merecen la mejor atención médica. Hazte la prueba, sigue los tratamientos y cúrate. Visitia dph.ncdhhs.gov.
En Carolina del Norte, es normal hacer la prueba de sífilis por lo menos 3 veces durante el embarazo, así que asegúrate de que estás recibiendo el mejor cuidado para tu bebé. Visita dph.ncdhhs.gov.
Evita que la sífilis se propague. Como proveedor de atención médica desempeñas un papel importante en la reducción de la sífilis congénita. Visita dph.ncdhhs.gov.
Pueda que tengas sífilis y no lo sepas. Protege a tu bebé y a tu pareja. Las pruebas y los tratamientos son para todos. Visita dph.ncdhhs.gov.
Pueda que tengas sífilis y no lo sepas. Protege a tu pareja. Las pruebas y los tratamientos son para todos. Visita dph.ncdhhs.gov.
La sífilis se está propagando. Tu bebé y tú se merecen la mejor atención médica. Hazte la prueba, sigue los tratamientos y cúrate. Visitia dph.ncdhhs.gov.
Los habitantes de NC pueden obtener tratamiento para los trastornos por uso de sustancias tanto en lugares para pacientes hospitalizados como ambulatorios. También hay recursos disponibles para personas sin seguro médico.
¡No esperes para encontrar apoyo!
Los signos de un trastorno por uso de sustancias pueden verse igual tanto en jóvenes como en adultos. Estos signos también pueden significar que un ser querido necesita apoyo de salud mental, además de ayuda con el uso de sustancias. Visita bit.ly/SintomasDeAdiccion.
El número de personas que han muerto por sobredosis ha aumentado en todo el estado y es aún más prominente en algunas comunidades históricamente marginadas. Aprende cómo encontrar ayuda para ti o para un ser querido en cdc.gov/stopoverdose/es.
Es importante conocer los síntomas de una sobredosis y cómo responder. Obtén más información sobre la prevención de una sobredosis en bit.ly/PrevencionDeSobredosis.
Los habitantes de NC pueden obtener tratamiento para los trastornos por uso de sustancias tanto en lugares para pacientes hospitalizados como ambulatorios. También hay recursos disponibles para personas sin seguro médico. ¡No esperes para encontrar apoyo!
No se sabe cuándo el fentanilo este mezclado con otras sustancias. Entonces, incluso si tomaste una pastilla, hiciste una línea o tomaste una dosis y estabas bien antes, es posible que no lo estés la próxima vez. Aprende cómo prevenir una sobredosis en LacedAndLethal.com.
Los padres y tutores tienen una gran influencia en la vida de sus hijos adolescentes. Habla con los jóvenes sobre el uso de sustancias *antes* de que estén expuestos. Sé claro acerca de los peligros y diles que pueden hablar contigo. Visita bit.ly/IniciaLaConversacion.
La naloxona es un medicamento seguro y disponible sin receta médica para cualquier persona que esté en riesgo de sufrir una sobredosis o para aquellos que conozcan a alguien que lo necesite. Este medicamento puede ayudar a revertir una sobredosis. Visita bit.ly/NaloxonaNC.
Beber alcohol aumenta el riesgo de padecer de 6 tipos de cáncer: boca, garganta, laringe, senos, hígado y colorrectal. Busca apoyo para limitar tu consumo de alcohol y ayudar a tus seres queridos a hacer lo mismo.
Beber alcohol aumenta el riesgo de contraer al menos 6 tipos diferentes de cáncer. Hay recursos disponibles para ayudar a las personas a obtener el apoyo y los servicios que necesitan para vivir un estilo de vida más saludable. Visitabit.ly/NCDHHS_Alcohol_Resources.
Los signos de un trastorno por uso de sustancias pueden verse igual tanto en jóvenes como en adultos. Estos signos también pueden significar que un ser querido necesita apoyo de salud mental, además de ayuda con el uso de sustancias. Visita bit.ly/SintomasDeAdiccion.
El número de personas que han muerto por sobredosis ha aumentado en todo el estado y es aún más prominente en algunas comunidades históricamente marginadas. Aprende cómo encontrar ayuda para ti o para un ser querido en cdc.gov/stopoverdose/es.
Es importante conocer los síntomas de una sobredosis y cómo responder. Obtén más información sobre la prevención de una sobredosis en bit.ly/PrevencionDeSobredosis.
Los habitantes de NC pueden obtener tratamiento para los trastornos por uso de sustancias tanto en lugares para pacientes hospitalizados como ambulatorios. También hay recursos disponibles para personas sin seguro médico. ¡No esperes para encontrar apoyo!
No se sabe cuándo el fentanilo este mezclado con otras sustancias. Entonces, incluso si tomaste una pastilla, hiciste una línea o tomaste una dosis y estabas bien antes, es posible que no lo estés la próxima vez. Aprende cómo prevenir una sobredosis en LacedAndLethal.com.
Los padres y tutores tienen una gran influencia en la vida de sus hijos adolescentes. Habla con los jóvenes sobre el uso de sustancias *antes* de que estén expuestos. Sé claro acerca de los peligros y diles que pueden hablar contigo. Visita bit.ly/IniciaLaConversacion.
La naloxona es un medicamento seguro y disponible sin receta médica para cualquier persona que esté en riesgo de sufrir una sobredosis o para aquellos que conozcan a alguien que lo necesite. Este medicamento puede ayudar a revertir una sobredosis. Visita bit.ly/NaloxonaNC.
Beber alcohol aumenta el riesgo de padecer de 6 tipos de cáncer: boca, garganta, laringe, senos, hígado y colorrectal. Busca apoyo para limitar tu consumo de alcohol y ayudar a tus seres queridos a hacer lo mismo.
Beber alcohol aumenta el riesgo de contraer al menos 6 tipos diferentes de cáncer. Hay recursos disponibles para ayudar a las personas a obtener el apoyo y los servicios que necesitan para vivir un estilo de vida más saludable. Visitabit.ly/NCDHHS_Alcohol_Resources.
Hay recursos disponibles en todo el estado para conectar a las comunidades con proveedores de atención médica, educación y apoyo para mejorar la salud del corazón y ayudar a sus seres queridos a hacer lo mismo.
Los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares continúan siendo una de las principales causas de muerte. Obtén más información sobre la salud del corazón en bit.ly/NCDHHSSaludCardiovascular. #MesDelCorazon
Conoce las señales de aviso de un ataque al corazón, derrame cerebral y paro cardíaco. ¡Marca al 911 de inmediato si se presentan estas señales de advertencia! Obtén más información en bit.ly/RespuestasDelCorazon.
Hay recursos locales y estatales disponibles para ayudarte a mejorar tu salud general, prevenir enfermedades cardíacas y obtener acceso al tratamiento y apoyo para tus condiciones de salud. Toma el control de la salud de tu corazón. Visita bit.ly/NCDHHSCardiovascularHealth. #MesDelCorazon
Los síntomas de la enfermedad cardíaca y las señales de advertencia de un ataque al corazón son diferentes para las mujeres y los hombres. Aprende maneras de proteger y mejorar la salud del corazón y cuándo buscar atención de emergencia. Visita bit.ly/NCWiseWoman.
Hay recursos disponibles para ayudar a las personas sin seguro médico a apoyar la salud de su corazón y obtener la atención que necesitan en Carolina del Norte.
La RCP puede duplicar o triplicar las posibilidades de supervivencia de una persona. @American_Heart motiva a que cada hogar tenga una persona que conozca como hacer RCP solo con las manos, ya que casi 3 de cada 4 paros cardíacos pasan en el hogar. Visita cpr.heart.org.
Los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares continúan siendo una de las principales causas de muerte. Obtén más información sobre la salud del corazón en bit.ly/NCDHHSSaludCardiovascular. #MesDelCorazon
Conoce las señales de aviso de un ataque al corazón, derrame cerebral y paro cardíaco. ¡Marca al 911 de inmediato si se presentan estas señales de advertencia! Obtén más información en bit.ly/RespuestasDelCorazon.
Hay recursos locales y estatales disponibles para ayudarte a mejorar tu salud general, prevenir enfermedades cardíacas y obtener acceso al tratamiento y apoyo para tus condiciones de salud. Toma el control de la salud de tu corazón. Visita bit.ly/NCDHHSCardiovascularHealth. #MesDelCorazon
Los síntomas de la enfermedad cardíaca y las señales de advertencia de un ataque al corazón son diferentes para las mujeres y los hombres. Aprende maneras de proteger y mejorar la salud del corazón y cuándo buscar atención de emergencia. Llama al 919-707-5300.
Hay recursos disponibles para ayudar a las personas sin seguro médico a apoyar la salud de su corazón y obtener la atención que necesitan en Carolina del Norte.
La RCP puede duplicar o triplicar las posibilidades de supervivencia de una persona. @American_Heart motiva a que cada hogar tenga una persona que conozca como hacer RCP solo con las manos, ya que casi 3 de cada 4 paros cardíacos pasan en el hogar. Visita cpr.heart.org.
El cáncer es la principal causa de muerte en Carolina del Norte. Aunque no todos los cánceres se pueden prevenir, puedes tomar decisiones más saludables y medidas para ayudar a reducir tu riesgo.
Toma medidas para reducir tu riesgo de contraer cáncer y ayuda a tus seres queridos a hacer lo mismo.
Toma medidas para reducir tu riesgo de contraer cáncer.
-Encuentra información y recursos: bit.ly/nchealthactionplan y bit.ly/nccancerprevention
-Obtén más información sobre las pruebas de detección de cáncer recomendadas en cdc.gov/cancer/dcpc/prevention/screening.htm
#MesNacionalDePrevencióndelCáncer
Los exámenes de rutina de detección de cáncer de mama, de cuello uterino y colorrectales pueden ayudarte a detectar estas condiciones más temprano. Visita bit.ly/PruebasDeDetección para más información y encontrar opciones gratuitas o de bajo costo. #PrevenciónDeCancerEnNC
Las vacunas de rutina ayudan a proteger contra enfermedades graves y complicaciones a largo plazo por una enfermedad. También ayudan a mantener tu salud mientras controlan otras condiciones médicas. Visita bit.ly/Vacunas_PrevencionDeCancer para más información. #PrevenciónDeCancerEnNC
El cáncer es la principal causa de muerte en Carolina del Norte. Aunque no todos los cánceres se pueden prevenir, puedes tomar medidas para ayudar a reducir tu riesgo. Visita bit.ly/CDCDecisionesSaludables para más información. #PrevenciónDeCancerEnNC
Los exámenes de detección regulares son esenciales para controlar tu salud, especialmente del cáncer. Habla con un profesional de la salud sobre tu riesgo de padecer #ColorectalCancerl y mantente al día con los exámenes recomendados. Más información en bit.ly/ES_CancerColorrectal.
Los exámenes de detección son importantes para ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer o detectarlos a tiempo, cuando son pequeños, no se han extendido y pueden ser más fáciles de tratar". -@AmericanCancer. Visita bit.ly/CancerEnLosHombres #LaSaludDeLosHombres
Mantente al día con todas tus visitas médicas de rutina, exámenes y vacunas. Para las personas de 11 a 26 años, esto debería incluir la vacuna contra el #VPH. Obtén más información sobre los riesgos del VPH y la vacuna en bit.ly/Info_VacunaVPH. #PrevencionVPH
Recursos para pacientes y sobrevivientes de cáncer de la comunidad LGBTQ+:
-Nuestras Voces: bit.ly/NuestrasVoces_Cancer -Red Nacional LGBT contra el Cáncer: bit.ly/CancerRecursos
-Recursos en español: bit.ly/MSKCC_Cancer
La detección temprana salva vidas:
-Visita Lung.org/SavedByTheScan
-Habla con proveedores de atención médica y tu seguro médico
-Visita findahealthcenter.hrsa.gov o llama al 301-443-5636
-Comunícate con tu departamento de salud local: NCDHHS.gov/LHD
Toma medidas para reducir tu riesgo de contraer cáncer y ayuda a tus seres queridos a hacer lo mismo.
-Encuentra información y recursos: bit.ly/nchealthactionplan y bit.ly/nccancerprevention
-Obtén más información sobre las pruebas de detección de cáncer recomendadas en cdc.gov/cancer/dcpc/prevention/screening.htm
#MesNacionalDePrevencióndelCáncer
Los exámenes de rutina de detección de cáncer de mama, de cuello uterino y colorrectales pueden ayudarte a detectar estas condiciones más temprano y a comenzar el tratamiento si es necesario. Visita bit.ly/PruebasDeDetección para obtener más información y encontrar opciones gratuitas o de bajo costo.#PrevenciónDeCancerEnNC
Las vacunas de rutina ayudan a proteger contra enfermedades graves y complicaciones a largo plazo por una enfermedad. También ayudan a mantener tu salud mientras controlan otras condiciones médicas. Visita bit.ly/Vacunas_PrevencionDeCancer para más información. #PrevenciónDeCancerEnNC
El cáncer es la principal causa de muerte en Carolina del Norte. Aunque no todos los cánceres se pueden prevenir, puedes tomar decisiones más saludables y medidas para ayudar a reducir tu riesgo. Visit bit.ly/CDCDecisionesSaludables para más información. #PrevenciónDeCancerEnNC
Es importante que todos se hagan exámenes de detección regularmente para controlar su salud, especialmente del cáncer. Habla con un profesional de la salud sobre tu riesgo de padecer #ColorectalCancer y mantente al día con los exámenes de detección recomendados. Más información en bit.ly/ES_CancerColorrectal
Los chequeos regulares y los exámenes de detección son importantes para ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer o detectarlos a tiempo, cuando son pequeños, no se han extendido y pueden ser más fáciles de tratar". -@AmericanCancer. Visita bit.ly/CancerEnLosHombres #LaSaludDeLosHombres
El mejor tratamiento es la prevención. Mantente al día con todas tus visitas médicas de rutina, exámenes y vacunas. Para las personas de 11 a 26 años, esto debería incluir la vacuna contra el #VPH. Obtén más información sobre los riesgos del VPH y por qué la vacuna es importante en bit.ly/Info_VacunaVPH. #PrevencionVPH
Recursos para pacientes y sobrevivientes de cáncer de la comunidad LGBTQ+:
-Nuestras Voces: bit.ly/NuestrasVoces_Cancer -Red Nacional LGBT contra el Cáncer: bit.ly/CancerRecursos
-Recursos en español: bit.ly/MSKCC_Cancer
La detección temprana de cáncer de pulmón salva vidas:
-Visita Lung.org/SavedByTheScan
-Habla con tus proveedores de atención médica y tu seguro o
-Visita findahealthcenter.hrsa.gov o llama al 301-443-5636 o
-Comunícate con tu departamento de salud local: NCDHHS.gov/LHD
Mes de la Concientización sobre el #CáncerDePulmón
